percale

percale

percale [ pɛrkal ] n. f.
• 1701; percallen XVIIe; du persan pargâla « toile, lambeau de toile »
♦ Tissu de coton, fin et serré. Percale pour doublures. Percale glacée. ⇒ chintz. « des cols et des manchettes de percale » (Zola).

● percale nom féminin (anglais percale, du persan pargâla) Tissu de coton, ras, plus fin que le calicot.

percale
n. f. Toile de coton fine et serrée.

I.
⇒PERCALE1, subst. fém.
Tissu de coton ras, très fin et très serré. Manchettes de percale. Dans les comptoirs de lingerie (...) l'exposition de blanc neigeait de toutes ses cases (...) la chemise raidie par les doigts de la couturière, le pantalon froid et gardant les plis du carton, toute cette percale et toute cette baptiste mortes, éparses sur les comptoirs, jetées, empilées, allaient se faire vivantes de la vie de la chair, odorantes et chaudes de l'odeur de l'amour (ZOLA, Bonh. dames, 1883, p. 781). L'air tremble dans les fenêtres ouvertes : entre les rideaux de percale blanche, l'éblouissement de la verdure ensoleillée, où piaillent les moineaux et les enfants (MARTIN DU G., J. Barois, 1913, p. 366). La pièce restait à demi fermée d'ordinaire, les meubles soigneusement protégés par des housses de percale blanche, striée de minces raies rouge vif (GIDE, Si le grain, 1924, p. 460).
REM. Percaliser, verbe trans., hapax. Ces vieillards ont toujours fait tresse avec leurs sièges, Sentant les soleils vifs percaliser leur peau (RIMBAUD, Poés., 1871, p. 83).
Prononc. et Orth. :[]. Ac. 1835, 1878 : percale et perkale, v. percale; 1935 : percale. Étymol. et Hist. 1666 percallen (M. THÉVENOT, Relations de divers voyages curieux, t. 3, 3e part., Voyage des Ambassadeurs de la Compagnie hollandaise des Indes orientales, envoyés l'an 1656 en la Chine, p. 35 : ouvrages de fil, comme mourus, betsilles [...] percallen); 1701 percale (Mercure, sept., p. 305 : 150 pièces Percales). Empr. (prob. par l'intermédiaire de l'angl. percale, att. dès 1621 sous la forme percallas, v. NED) à une lang. de l'Inde (le tamoul selon BESCH. et ROB.), qui l'a elle-même reçu du persan « morceau, lambeau; sorte de toile » (FEW t. 19, p. 142). Fréq. abs. littér. :56. Bbg. BOULAN 1934, p. 189.
II.
⇒PERCALE2, subst. masc.
Arg. Tabac. Il y avait cercle auprès du poêle, un mécano retour de Belgique vendait sa camelote : tabac et chicorée. — Il est fumable, ton percale? Eh! Lorio! on t'parle (FALLET, Banlieue Sud-Est, 1947, p. 78 ds CELLARD-REY 1980).
Prononc. et Orth. :[]. LE BRETON 1960, RIV.-CAR. 1969 : percale; CELLARD-REY 1980 : -cal, -cale. Étymol. et Hist. 1925 percal (ds l'arg. des voyous d'apr. ESN., s.v. perlot); 1927 percale (DUSSORT, Preuves exist., dép. par G. Esnault, 1938, p. 98). Formé de la 1re syllabe de l'arg. perlot « tabac » (perlot1), et d'une terminaison -cal(e) d'orig. inconnue.

percale [pɛʀkal] n. f.
ÉTYM. 1701; percallen, 1666; var. perkale (Jacquemont, 1830); angl. percale, même sens, 1621; persan pargâla « toile, lambeau de toile »; av. 1840, ne désigne que des tissus importés des Indes.
❖
♦ Tissu de coton, fin et serré. || Percale pour doublures. ⇒ Brillantine (1.). || Bonnets, cols, manchettes de percale (→ Grisette, cit. 4; linge, cit. 6).
➪ tableau Noms et types de tissus.
❖
DÉR. Percaline.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Percale — is a closely woven plain weave fabric often used for bed linens. The term describes the weave of the fabric, not its content, so percale can be a 50/50 blend of cotton and polyester, 100% cotton, or a blend of other fabrics in any ratio. [… …   Wikipedia

  • percale — 1620s, fabric imported from the East; in modern use, 1840, from Fr. percale, perhaps ultimately from Pers. pargalah a rag …   Etymology dictionary

  • Percale — Per cale , n. [F.] A fine cotton fabric, having a linen finish, and often printed on one side, used for women s and children s wear, and for bedsheets. [1913 Webster +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • percale — [pər kāl′] n. [Fr < Pers pargāla, fragment, scrap] fine, closely woven cotton cloth, used for sheets, etc …   English World dictionary

  • PERCALE — s. f. Toile de coton, d un tissu fin et serré, qui ne se fabriquait originairement que dans les Indes orientales, et qu on imite maintenant dans toute l Europe. De belle percale. Une robe, une chemise, une cravate, un mouchoir de percale. Des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PERCALE — n. f. Toile de coton, d’un tissu ras et serré, plus fin que le calicot. Une robe, une chemise, un mouchoir de percale. Des rideaux de percale. Percale teinte. Percale de couleur …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Percale — La percale est tissu de coton très fin de qualité supérieure. Elle est très appréciée en literie pour son toucher lisse, soyeux et doux. Étymologie Le mot percale viendrait de l anglais percallas lui même originaire du persan pargāla[1] (morceau …   Wikipédia en Français

  • percale — noun Etymology: ultimately from Persian pargāla Date: 1840 a fine closely woven cotton cloth variously finished for clothing, sheeting, and industrial uses …   New Collegiate Dictionary

  • percale — /peuhr kayl /, n. a closely woven, smooth finished, plain or printed cotton cloth, used for bed sheets, clothing, etc. [1615 25; < F < Pers pargala rag; r. percalla < Pers] * * * …   Universalium

  • percale — noun /pəˈkeɪl,pəˈkɑːl/ A fine, closely woven fabric, made from cotton, polyester or a mix of these, and used for sheets and clothing …   Wiktionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”